<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>ワタナベ楽器店　サウンドシステム</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://watanabe-mi.jp/atom.xml" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2009-09-14://1</id>
    <updated>2012-02-03T11:35:58Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.25</generator>

<entry>
    <title>【製品情報】YAMAHA ﾊﾟﾜｰﾄﾞｽﾋﾟｰｶｰ『DXR』『DXS』ｼﾘｰｽﾞ発売！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2012/02/yamaha-dxrdxs.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2012://1.734</id>

    <published>2012-02-03T11:00:55Z</published>
    <updated>2012-02-03T11:35:58Z</updated>

    <summary>ヤマハ㈱より、パワードスピーカー『DXRシリーズ』パワードサブウーファー『DXS...</summary>
    <author>
        <name>ueda</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=6</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>ヤマハ㈱より、パワードスピーカー『DXRシリーズ』パワードサブウーファー『DXSシリーズ』を発表しました。</p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 497px; DISPLAY: block; HEIGHT: 246px" class="mt-image-center" alt="DXRDXS.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/DXRDXS.jpg" width="624" height="322" /></span></p>
<p align="center"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">写真左から パワードスピーカー『DXR12』 税込価格92,400円（本体価格88,000円）<br />パワードサブウーファー『DXS15』 税込価格102,900円（本体価格98,000円）<br />パワードスピーカー『DXR15』 税込価格102,900円（本体価格98,000円） </font></p>
<p align="left">ラインナップ、及び税込定価(税別定価)は以下の通りです</p>
<p align="left">パワードスピーカー(2012年2月発売)</p>
<p align="left">DXR&nbsp;8→71,400円（68,000円） </p>
<p align="left">DXR10→81,900円（78,000円） </p>
<p align="left">DXR12→92,400円（88,000円） </p>
<p align="left">DXR15→102,900円（98,000円）</p>
<p align="left">パワードサブウーファー(2012年2月発売)</p>
<p align="left">DXS12→92,400円（88,000円）</p>
<p align="left">DXS15→102,900円（98,000円）</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">パワードスピーカーは、アンプとスピーカーを一体にすることにより可搬性に優れ、容易に最大限の性能を引き出すことができるため、ライブハウスやクラブをはじめとして、ライブステージやイベントなどの用途にも需要が高まっています。</p>
<p align="left">このたび発売する『DXRシリーズ』および『DXSシリーズ』は、「DSRシリーズ」で実現した高音質と高い音圧レベルを軽量・コンパクトサイズで実現し、より幅広い用途に対応したモデルです。高性能DSP、高効率パワーアンプとカスタム設計のスピーカーユニットを採用し、業務用として要求される高い信頼性、ミュージシャンやDJの方にも使いやすい可搬性、堅牢性に加え、設置性に優れたデザイン、フレキシブルな接続が可能となるミキシング・リンク機能も備えています。</p>
<p align="left">フルレンジの『DXRシリーズ』にはスピーカーの大きさが異なる4モデルを用意しており、さらにパワードサブウーファー『DXSシリーズ』2モデルも発売します。これらのラインアップにより、ライブ、イベントでのメインスピーカーやモニタースピーカー、さらに固定設備まで幅広い用途に対応します。</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">DXRシリーズ』には、さまざまな入力ソースを同時に3系統まで接続できるミキシング機能を搭載しています。このため、ミキシングコンソールの出力だけでなく、マイクや楽器、ポータブルオーディオ機器などのさまざまなソースを直接接続することもできます。</p>
<p align="left">また、複数の『DXRシリーズ』を使用する場合は、リンクモードによりステレオ構成やデュアルモノラル構成の接続を簡単に切り替えることができます。さらに、また『DXRシリーズ』にはHPF、『DXSシリーズ』にはLPFセレクターを搭載していますので、最適なクロスオーバーポイントを選択することが可能です。 </p>
<p align="left">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 524px; DISPLAY: block; HEIGHT: 182px" class="mt-image-center" alt="DXRDXS2.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/DXRDXS2.jpg" width="548" height="198" /></span></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">堅牢性と可搬性に優れたエンクロージャーには、吊り下げ設置のためのリギングポイントや到達範囲に応じて2つのポジションを用意したポールマウント用ソケットなどを装備しています。</p>
<p align="left">オプションのUブラケットを装着すれば水平・垂直のいずれでも設置が可能です。</p>
<p align="left">また『DXR10/12/15』では、フロアモニターとしての設置が可能で、状況に応じて柔軟なセッティングができます。サブウーファー『DXSシリーズ』はポール取り付け用のソケットを天面に装備しており、『DXRシリーズ』をサテライトスピーカーとして設置することができます。</p>
<p align="left">このように、シンプルなボーカル/楽器演奏の拡声から、ライブPAにおけるメインスピーカー、フロアモニター、設備での固定スピーカーとして、幅広い用途に対応します。 </p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p>その他詳細につきましては、下記ホームページでご確認ください。 </p>
<p>DXRシリーズ：<a href="http://proaudio.yamaha.co.jp/products/speakers/dxr_series/index.html">http://proaudio.yamaha.co.jp/products/speakers/dxr_series/index.html</a></p>
<p>DXSシリーズ：<a href="http://proaudio.yamaha.co.jp/products/speakers/dxs_series/index.html">http://proaudio.yamaha.co.jp/products/speakers/dxs_series/index.html</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p>その他販売価格等のお問い合わせは弊社各担当者までお願いします。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】YAMAHA ミキサー『MGP16X』『MGP12X』発表！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2012/02/yamaha-mgp16xmgp12x.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2012://1.730</id>

    <published>2012-02-01T09:27:19Z</published>
    <updated>2012-02-01T10:03:51Z</updated>

    <summary>ヤマハ㈱より、ミキシングコンソール『MGP16X』『MGP12X』を発表しました...</summary>
    <author>
        <name>ueda</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=6</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>ヤマハ㈱より、ミキシングコンソール『MGP16X』『MGP12X』を発表しました。</p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; DISPLAY: block" class="mt-image-center" alt="MGP16XMGP12X.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/MGP16XMGP12X.jpg" width="550" height="300" /></span></p>
<p align="center"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">メーカー希望小売価格：MGP16X 102,900円（本体価格 98,000円）発売時期：2012年4月<br />メーカー希望小売価格：MGP12X 81,900円（本体価格 78,000円）発売時期：2012年4月 </font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>『MGP16X』『MGP12X』は、アナログミキサーとデジタルミキサーの特徴を"プレミアム・融合"をコンセプトとしたミキサーです。</p>
<p>音質を決定する入力部にはこのモデルのために新規にチューニングを行ったディスクリートClass-Aマイクプリアンプ「D-PRE」を、イコライザーには往年の名機の独特の特性を再現した新開発の「X-pressive EQ」を搭載、さらにDSPによる高品位なエフェクトや新提案となる「ハイブリッドチャンネル」など、使用現場で求められる多数の機能を搭載しながら直感的な操作性を実現しております。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>『MGP16X』『MGP12X』は、iPhoneやiPodのデジタル接続に対応しています。イベントPAや固定設備の現場で、簡単に高音質な音楽再生が可能となります。<br />加えて、iPhone/iPod touch用のアプリケーション「MGP Editor」を用意しています。「ハイブリッドチャンネル」に搭載された3つの機能と、「SPX」「REV-X」の2つのデジタルエフェクトの詳細な設定を、より直感的に行うことができます。 </p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; DISPLAY: block" class="mt-image-center" alt="MGPIPOD.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/MGPIPOD.jpg" width="430" height="250" /></span></p>
<p>『MGP16X』は10マイク入力/16ライン入力、『MGP12X』は6マイク入力/10ライン入力の構成で、本体デザイン性、堅牢性を向上させながらモバイルPAシステムや固定設備でのラックマウントニーズに柔軟に対応するラックマウントアングルを標準搭載しています。電源ノイズの軽減にも配慮した専用の金属ボディーシャーシを採用、1つのノブ操作で適切なコンプレッサー効果を実現する1-knobコンプレッサーも専用LEDを搭載するなど、既存機能からの進化を実現しました。&nbsp;&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その他詳細につきましては、下記ホームページでご確認ください。 </p>
<p><a href="http://proaudio.yamaha.co.jp/products/mixers/mgp_series/index.html">http://proaudio.yamaha.co.jp/products/mixers/mgp_series/index.html</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その他販売価格等のお問い合わせは弊社各担当者までお願いします。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】TEAC USB接続対応 CD/ｶｾｯﾄﾚｺｰﾀﾞｰ『AD-RW900』発売 </title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2012/01/teac-usb-cdad-rw900.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2012://1.726</id>

    <published>2012-01-27T10:39:37Z</published>
    <updated>2012-01-27T10:55:18Z</updated>

    <summary>ティアック株式会社より、USB接続対応 CD/カセットレコーダー『AD-RW90...</summary>
    <author>
        <name>ueda</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=6</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>ティアック株式会社より、USB接続対応 CD/カセットレコーダー『AD-RW900』(希望小売価格 68,250円（税抜65,000円）)が発表されました。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 499px; DISPLAY: block; HEIGHT: 101px" class="mt-image-center" alt="ad-rw900.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/ad-rw900.jpg" width="600" height="110" /></span></p>
<p align="center">(AD-RW900-B　2012年1月下旬発売予定/AD-RW900<strong>-</strong>S 2012年2月中旬発売予定)</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p>『AD-RW900』は、カセットレコーダーとCDレコーダーを中心に、様々なメディアをデジタル化またはカセットへ録音することができるコンビネーションレコーダーです。</p>
<p>録りためたカセットテープを音楽用CD-R/RWに録音することが可能なほか、USBメモリーにMP3フォーマットで録音することもできます。 <br /><br />再生可能なディスクは一般的な音楽CD(CD-DAフォーマット)に加え、MP3/WMAファイルが記録されたCD-R/RWの再生も可能となっています。</p>
<p>そのほかカセットテープの録音/再生、USBメモリーの音楽ファイル(MP3/WMA)再生に対応。アナログライン入力のほか、レコードプレーヤーを接続することができるフォノ入力端子を装備。</p>
<p>デジタル入力は光デジタル入力端子を備え、オーディオCDフォーマットである44.1kHzのほか、32kHz/48kHzのデジタル信号も直接入力し記録することができます。</p>
<p>音楽用CD-R/RWだけでなく、USBメモリーやカセットテープへの録音も可能となっており、本体背面に装備されたUSB端子を使って、デジタル化されたオーディオデータをパソコンに転送することも可能です。 </p>
<p><strong style="FONT-WEIGHT: bold">【主な特長】</strong></p>
<ul style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 40px">
<li>様々な入力ソースを任意のメディアに録音可能なマルチメディアレコーダー 
<li>カセットテープ、フォノ入力、外部入力を音楽用CD-R/RWに録音 
<li>CD/CD-R、カセットテープ、フォノ入力、外部入力をUSBメモリーに録音(MP3、128kbpsフォーマット) 
<li>CD/CD-R、USBメモリー、フォノ入力、外部入力をカセットテープに録音 
<li>背面USB 端子をパソコンに接続することでパソコン側での録音が可能 </li></ul>
<p><br />&nbsp;</p>
<p><strong style="FONT-WEIGHT: bold">【その他の特長】</strong></p>
<p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 25px"><strong>［CD］</strong></p>
<ul style="LIST-STYLE-TYPE: none; MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 50px">
<li>・音楽CD(CD-DA)に加え、CD-R/RW、MP3およびWMAファイルが記録されたCD-R/RWの再生が可能 
<li>・録音時は、自動または手動で曲番号を付与 
<li>・入力レベルにあわせて録音を開始するシンク録音機能 </li></ul>
<p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 25px"><strong>［USB］</strong></p>
<ul style="LIST-STYLE-TYPE: none; MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 50px">
<li>・USBメモリーの音楽ファイル(MP3/WMA)を再生可能 </li></ul>
<p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 25px"><strong>［CD/USB］</strong></p>
<ul style="LIST-STYLE-TYPE: none; MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 50px">
<li>・1曲/全曲リピート再生 
<li>・プログラム再生、シャッフル再生 </li></ul>
<p style="MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 25px"><strong>［カセット］</strong></p>
<ul style="LIST-STYLE-TYPE: none; MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-LEFT: 50px">
<li>・±10%のピッチコントロール(再生時) 
<li>・ドルビーBノイズリダクション 
<li>・CDおよびUSBメモリーとのシンク録音機能 
<li>・録再オートリバース </li></ul>
<ul style="MARGIN-TOP: 10px; MARGIN-LEFT: 40px">
<li>バックライト付LCD 
<li>光デジタル入力端子(32kHz-48kHzサンプリングレートコンバーター搭載) 
<li>RCAピンジャック　フォノ入力端子 
<li>RCAピンジャック　ライン入出力端子 
<li>ヘッドホン出力端子 
<li>パソコン接続用USB端子 
<li>パワーオン動作(再生/録音) </li></ul>
<p><br />&nbsp;</p>
<p><strong style="FONT-WEIGHT: bold">【一般仕様】</strong></p>
<p>電　　&nbsp; 源：100V AC、50-60Hz</p>
<p>消費電力：28W（最大時）</p>
<p>外形寸法：435（W）x 145（H）x 288（D）mm</p>
<p>質　　　量：5.6kg</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その他詳細につきましては、下記ホームページでご確認ください。&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.teac.co.jp/audio/teac/adrw900/">http://www.teac.co.jp/audio/teac/adrw900/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その他販売価格等のお問い合わせは弊社各担当者までお願いします。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】 LINE6がﾃﾞｼﾞﾀﾙﾜｲﾔﾚｽｼｽﾃﾑ「XD-V」ｼﾘｰｽﾞの新製品を発表！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2012/01/-line6xd-v75.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2012://1.725</id>

    <published>2012-01-27T00:20:33Z</published>
    <updated>2012-01-27T11:25:16Z</updated>

    <summary>LINE6がウィンターNAMMでデジタルワイヤレスマイク 【XD-V75シリーズ...</summary>
    <author>
        <name>seri</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=17</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>LINE6がウィンターNAMMでデジタルワイヤレスマイク</p>
<p>【XD-V75シリーズ】、【XD-V55シリーズ】、【XD-V35シリーズ】を発表！</p>
<p>&nbsp; </p>
<p>
<p><img class="mt-image-none" alt="vv75.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/vv75.jpg" width="470" height="185" /></p>
<p>【XD-V75シリーズ】</p>
<p></p>
<ul>
<li>通信距離90m</li>
<li>14チャンネルを常時利用可能 - 最大14システム同時使用可</li>
<li>Line 6マイク・モデリング (ハンドヘルド・システム) またはEQフィルター・モデリング (ラベリア、ヘッドセット、TR)</li>
<li>バックライト付き大型LCDディスプレイ - 上級設定とモニタリング用</li>
<li>5セグメントLED x 3 - RF強度、バッテリー状況、オーディオ・レベルを常時モニタリング</li>
<li>頑丈なアルミニウム筐体</li>
<li>シグナルの暗号化</li>
<li>不要な環境ノイズを除去するダイナミック・フィルター</li>
<li>レシーバー出力を最適化するゲイン・コントロール</li>
<li>複数システム運用時にRFマネージメントを行うチャンネル・スキャニング</li>
<li>複数システムのデイジーチェーンを行うBNCアンテナ出力 x2</li>
<li>アンテナ接続用BNCアンテナ入力 x2</li>
<li>ラックマウント・キット同梱</li></ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>
<p><img class="mt-image-none" alt="vv55.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/vv55.jpg" width="470" height="185" /></p>
<p>【XD-V55シリーズ】</p>
<p></p>
<ul>
<li>通信距離90m</li>
<li>12チャンネル仕様 - 最大12システム同時使用可</li>
<li>Line 6マイク・モデリング (ハンドヘルド・システム) またはEQフィルター・モデリング</li>
<li>5セグメントLED x 3 - RF強度、バッテリー状況、オーディオ・レベルを常時モニタリング</li>
<li>頑丈なアルミニウム筐体</li>
<li>不要な環境ノイズを除去するダイナミック・フィルター</li>
<li>アンテナ接続用BNCアンテナ入力 x2</li>
<li>ポリカーボネート製デスクトップ筐体 - コンパクト、軽量、ポータブル</li></ul>
<p>&nbsp;&nbsp;</p>
<p>
<p><img class="mt-image-none" alt="vv35.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/vv35.jpg" width="470" height="185" /></p>
<p>【XD-V35シリーズ】</p>
<p></p>
<ul>
<li>通信距離84m</li>
<li>6チャンネル仕様 - 最大6システム同時使用可</li>
<li>Line 6マイク・モデリング (ハンドヘルド・システム) またはEQフィルター</li></ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>商品の詳細情報はこちら→</p>
<p><a href="http://jp.line6.com/xd-v75/overview">http://jp.line6.com/xd-v75/overview</a><br /></p>
<p>製品情報は予告無しに変更される場合がございます。予めご了承ください。</p>
<p>製品のスペックなどお問い合わせは 弊社営業担当者まで。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】RMEｵｰﾃﾞｨｵｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ Fireface UCX発表！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2012/01/rme-fireface-ucx.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2012://1.723</id>

    <published>2012-01-27T00:14:31Z</published>
    <updated>2012-01-27T00:29:09Z</updated>

    <summary>『NAMM show2012』にて、RMEの新製品オーディオ・インターフェイス『...</summary>
    <author>
        <name>ueda</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=6</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p><span style="FONT-SIZE: 12px">『NAMM show2012』にて、RMEの新製品オーディオ・インターフェイス『Fireface UCX』が発表されました。</span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 12px">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 506px; DISPLAY: block; HEIGHT: 190px" class="mt-image-center" alt="firefaceucx_top.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/firefaceucx_top.jpg" width="700" height="300" /></span></span></p>
<p><span style="FONT-SIZE: 12px">18イン/18アウトもの豊富なオーディオ・チャンネル、高性能デジタル制御プリアンプ、最新鋭のAD/DAコンバーター、そのすべてが192 kHzでの動作をサポートしています。</span></p><span style="FONT-SIZE: 12px">
<p style="TEXT-ALIGN: justify; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px 0px 8px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><span style="FONT-SIZE: 12px">高度なスタンドアローン機能により製品単体での使用が可能であり、モニタリングのファンクションをリモート操作可能なRemote Controlを同梱。スタジオやフィールド・レコーディングの現場において、より一層の利便性を提供します。</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px 0px 8px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><span style="FONT-SIZE: 12px">プロフェッショナル・オーディオ・インターフェイスとしては初のクラス・コンプライアント・モードを搭載しました。これにより、Apple iPad/iPad2（Camera Connection Kit経由で接続）でもFireface UCXの優れたアナログ・デジタル入出力が利用可能です。</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px 0px 8px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><span style="FONT-SIZE: 12px">僅かハーフラック・サイズのボディにRMEの先進的なオーディオ伝送技術（Hammerfall X-Core）を集約し、USB 2.0とFireWireの双方の接続端子を搭載しました。※Fireface UCXはUSB 3.0端子でも動作します。</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px 0px 8px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><span style="FONT-SIZE: 12px"></span>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: justify; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px 0px 8px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><span style="FONT-SIZE: 12px">動作環境は、以下の通りです</span></p><span style="FONT-SIZE: 12px">
<div class="ce_text block">
<h2><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><strong>Windows</strong></font></h2>
<ul>
<li>Windows 7 / Vista / XP SP2以降 （すべて32/64bit対応） 
<li>OHCI互換FireWire 400（1394a） 端子1基 
<li>USB 2.0 端子1基 
<li>USB接続時：Intel Core 2 Duo シリーズ以上のCPUを搭載したコンピュータが必要<br />（発売時期に関係なくAtom, Celeron, Pentiumシリーズは動作対象外/AMD製CPUは全て動作対象外） </li></ul></div>
<h2 class="ce_text block"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">Mac</font></h2>
<div class="ce_text block">
<ul>
<li>Mac OS X 10.5以降、Intel Mac 
<li>OHCI互換FireWire 400（1394a）端子 1基（800 &gt; 400 変換しての使用可能） 
<li>USB 2.0端子 1基 </li></ul></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>その他詳細につきましては、下記ホームページでご確認ください。<font style="FONT-SIZE: 0.8em"></p></font>
<p><a href="http://www.synthax.jp/fireface-ucx.html">http://www.synthax.jp/fireface-ucx.html</a></p>
<p>※日本国内発売開始時期：未定<br />※価格：未定</p>
<p>製品情報は予告無しに変更される場合がございます。予めご了承ください。</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px 0px 0.8em; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left">その他お問い合わせは、弊社各担当者までお願いします</p></span></span>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】MACKIE デジタルライブミキサー『DL1608』発表！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2012/01/mackie-dl1608.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2012://1.720</id>

    <published>2012-01-23T11:01:56Z</published>
    <updated>2012-01-23T11:32:16Z</updated>

    <summary>『NAMM show2012』にて、MACKIE新製品デジタルライブミキサー『D...</summary>
    <author>
        <name>ueda</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=6</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[『NAMM show2012』にて、MACKIE新製品デジタルライブミキサー『DL1608』を発表いたしました。 
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; DISPLAY: block" class="mt-image-center" alt="DL1608.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/DL1608.jpg" width="300" height="291" /></span></p>
<p>『DL1608』はiPad®を使用しすべてのコントロールをワイヤレス（Wi-Fiネットワーク）で操作可能な16chデジタルミキサーです。</p>
<p>16chすべてのマイク入力には定評のあるMACKIE Onyxマイクプリアンプを搭載しハイクォリティーな音質を再生。</p>
<p>各入力チャンネルには4バンドEQ、コンプレッサー、リミッター、ノイズゲートも搭載可能。もちろんアナログ感覚でレベル調整ができ、PAN、MUTE、SOLOの設定も可能。</p>
<p>出力はマスターL/R以外に、AUX6系統も搭載。メインミキサーとしてだけではなく、モニター用ミキサーとしても使用可能です。また、すべてのチャンネルにリバーブ、ディレイ等の空間系エフェクトが搭載可能。</p>
<p>メインとAUX出力には31バンドグラフィックEQやコンプレッサー、リミッターを搭載することも可能です。さらにTotal Snapshot Recallにより簡単にリハーサル等の状態を保存でき、プリセットを一発で呼び出すことが可能です。</p>
<p>もちろん『DL1608』でミキシングした音源をiPad®に直接録音することも可能です。</p>
<p>ここまで多機能、ハイクォリティーなのに本体サイズは394(W)×292(D)×99(H)mm、3.2kg(iPad®含まず)と小型軽量。</p>
<p>※日本国内発売開始時期：未定（2012年春～夏頃予定）<br />※価格：未定（iPad®別売）</p>
<p>製品情報、製品仕様等暫定版です。</p>
<p>これらは予告無しに変更される場合がございます。予めご了承ください。</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px 0px 0.8em; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left">その他お問い合わせは、弊社各担当者までお願いします</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【キャンペーン情報】NEXO PS R2ｼﾘｰｽﾞ TDｺﾝﾄﾛｰﾗｰﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄｷｬﾝﾍﾟｰﾝ!!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2012/01/nexo-ps-r2-td.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2012://1.714</id>

    <published>2012-01-17T10:58:05Z</published>
    <updated>2012-01-17T11:08:22Z</updated>

    <summary>コンパクトスピーカーのデファクトスタンダードモデルとしてご好評をいただいておりま...</summary>
    <author>
        <name>ueda</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=6</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>コンパクトスピーカーのデファクトスタンダードモデルとしてご好評をいただいております「PS R2シリーズ」につきまして、下記の対象セットをご購入いただいた皆様にTDコントローラーをプレゼントするキャンペーンを実施いたします。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="http://www.yamaha.co.jp/event/evt_obj.php?data_cd=5715&amp;link=&amp;open_flg=1" /></p>
<h2>&nbsp;</h2>
<h2><strong>対象セット及びプレゼント内容</strong></h2>
<p><font style="FONT-SIZE: 1em">1:PS15-R2セット- PS15U L x 1台・PS15U R x 1台<br /><strong>⇒PS15UTD V3 x 1台をプレゼント<br /></strong><br />2:PS10-R2セット- PS10U L x 2台・PS10U R x 2台<br /><strong>⇒PS10UTD V3 x 1台をプレゼント<br /></strong><br />3:PS10-R2セット- PS10U L x 1台・PS10U R x 1台・LS600 x 1台<br /><strong>⇒PS10UTD V3 x 1台をプレゼント</strong></font></p>
<p><font style="FONT-SIZE: 1em"></font>&nbsp;</p>
<p><font style="FONT-SIZE: 1.56em"><strong>プレゼント実施期間</strong></font></p>
<p><font style="FONT-SIZE: 1em">2012年1月16日 ～ 3月26日出荷分</font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="left">詳細につきましては、下記ホームページでご確認ください。</p>
<p align="left">NEXO PS R2ｼﾘｰｽﾞ TDｺﾝﾄﾛｰﾗｰﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄｷｬﾝﾍﾟｰﾝ: </p>
<p align="left"><a href="http://proaudio.yamaha.co.jp/topics/events/detail.php?evt_no=6184">http://proaudio.yamaha.co.jp/topics/events/detail.php?evt_no=6184</a></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left"></p>
<p align="left">その他商品の仕様・販売価格等のお問い合わせは弊社各担当者までお願いします。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【お知らせ】年末年始休業のお知らせ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2011/12/post-48.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2011://1.703</id>

    <published>2011-12-28T00:04:54Z</published>
    <updated>2011-12-28T00:15:16Z</updated>

    <summary>平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、誠に恐縮ではございますが...</summary>
    <author>
        <name>kishibe</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=2</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。</font></span></p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">さて、誠に恐縮ではございますが、当社　「</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">Sound System Division</span><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">」では、</span></font></p>
<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">2011</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">年</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">12</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">月</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">30</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">日（金）～</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">2012</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">年</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">1</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">月</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">3</span><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日（火）を年末年始休業とさせていただきます。</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">休業中にいただいた</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">FAX,</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">電子メール等でのお問い合わせ、ご注文等へのご連絡は、</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">2012</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">年</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">1</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">月</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">4</span><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日（水）から順次対応とさせていただきます。</span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p>
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">また、店舗、通信販売等「</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">LM</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">　</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">Division</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">」の年末年始休業は、</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">2011</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">年</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">12</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">月</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">31</span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">日と新年１月</font></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">1</span><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">日とさせていただいております。詳しくは、店舗ホームページ等をご参照ください。</span></font></p>
<p><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font>&nbsp;</p>
<p><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">来る新年もどうぞよろしくお願いいたします。</span></font></p>
<p><span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">㈱ワタナベ楽器店　<span style="FONT-FAMILY: 'Arial', 'sans-serif'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt" lang="EN-US">Sound System Division</span><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"></span></font></font></span></p>
<p></span>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】MOTU 4PRE発売！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2011/12/motu-4pre.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2011://1.700</id>

    <published>2011-12-23T13:29:51Z</published>
    <updated>2011-12-28T10:12:19Z</updated>

    <summary>MOTUより、FireWire・USB2.0　6イン/8アウト オーディオ イン...</summary>
    <author>
        <name>ueda</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=6</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<div style="TEXT-ALIGN: left">MOTUより、<span style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: Osaka; COLOR: rgb(68,68,68)" class="Apple-style-span">FireWire・USB2.0　6イン/8アウト オーディオ インターフェイス「4PRE」が発売されました。</span></div>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><span style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: Osaka; COLOR: rgb(68,68,68)" class="Apple-style-span"></span>&nbsp;</div>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><span style="LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: Osaka; COLOR: rgb(68,68,68)" class="Apple-style-span">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 512px; DISPLAY: block; HEIGHT: 259px" class="mt-image-center" alt="4pre-iso1.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/4pre-iso1.jpg" width="652" height="369" /></span></span></div>
<p><span style="LINE-HEIGHT: 16px; COLOR: rgb(68,68,68); FONT-SIZE: 10px" class="Apple-style-span"><font style="FONT-SIZE: 1.25em" class="Apple-style-span">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 554px; DISPLAY: block; HEIGHT: 224px" class="mt-image-center" alt="4pre-rear1.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/4pre-rear1.jpg" width="685" height="268" /></span></font></span></p>
<p><span style="LINE-HEIGHT: 16px; COLOR: rgb(68,68,68); FONT-SIZE: 10px" class="Apple-style-span"><font style="FONT-SIZE: 1.25em" class="Apple-style-span">&nbsp;</p>
<div style="TEXT-ALIGN: left"></font></span><span style="LINE-HEIGHT: 16px; COLOR: rgb(68,68,68); FONT-SIZE: 10px" class="Apple-style-span"><font style="FONT-SIZE: 1.25em" class="Apple-style-span">ハーフラックのコンパクトサイズながら、なんと4基のマイクプリアンプを装備し、4つのマイク入力を同時に使用できます。2系統のヘッドフォンモニターを持つデジタルミキサーを装備した</font></span><span style="LINE-HEIGHT: 16px; COLOR: rgb(68,68,68)" class="Apple-style-span">4preは、直観的な操作でホームスタジオからステージまで柔軟に対応します。&nbsp;</span></div>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><span style="LINE-HEIGHT: 16px; COLOR: rgb(68,68,68)" class="Apple-style-span"><font style="FONT-SIZE: 1.25em" class="Apple-style-span"><br /></font></span></div>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><span style="LINE-HEIGHT: 16px; COLOR: rgb(68,68,68)" class="Apple-style-span"><span style="FONT-SIZE: 10px" class="Apple-style-span"><font style="FONT-SIZE: 1.25em" class="Apple-style-span">MOTUは世界で初めてFireWireとUSBの両方の接続に対応したオーディオインターフェイスをリリースしました。また、世界で初めてWindowsとMacの両方に対応したFireWireインターフェイスを発売しました。4preは、これまでの技術と経験を生かし、USB 2.0端子とFireWire端子の両方を装備、さらにMacでもWindows PCでも接続可能し、プロクォリティのレコーディングと再生を可能にしました。</font></span></span></div>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><span style="LINE-HEIGHT: 16px; COLOR: rgb(68,68,68)" class="Apple-style-span"><span style="FONT-SIZE: 10px" class="Apple-style-span"><font style="FONT-SIZE: 1.25em" class="Apple-style-span"><br /></font></span></span></div>
<div style="TEXT-ALIGN: left"><span style="LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: '�q���M�m�p�S Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Osaka, ���C���I, Meiryo, '�l�r �o�S�V�b�N', sans-serif; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-SIZE: 12px; WORD-SPACING: 3px" class="Apple-style-span">
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px 0px 0.8em; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left">詳細および主な仕様につきましては、専用ホームページでご確認ください。</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px 0px 0.8em; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left">MOTU 4PRE:&nbsp;http://www.h-resolution.com/MOTU/4pre.html&nbsp;</p>
<p style="PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px 0px 0.8em; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" align="left">その他販売価格等のお問い合わせは、弊社各担当者までお願いします</p></span></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】BOSEより1Uハーフラックの小型アンプ発売！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2011/12/bose1u.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2011://1.696</id>

    <published>2011-12-21T01:42:13Z</published>
    <updated>2011-12-21T01:49:41Z</updated>

    <summary>ボーズより、各種店舗やレストラン、オフィスの会議室や学校などの商業・公共施設にお...</summary>
    <author>
        <name>kishibe</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=2</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="bose　アンプ　iza" label="BOSE　アンプ　IZA" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>ボーズより、各種店舗やレストラン、オフィスの会議室や学校などの商業・公共施設において、高品質な音楽再生と明瞭なスピーチ再生を提供するFreeSpaceシリーズの新ラインアップ、ミキサーパワーアンプの「FreeSpace IZA integrated zone amplifier」とパワーアンプの「FreeSpace ZA zone amplifier」が発売されました。</p>
<p>FreeSpace DS16/DS40スピーカーをベストドライブする専用EQを内蔵し、シンプルなセットアップと簡単操作を実現。またスピーカー増設にも柔軟に対応できる拡張性を備えています。</p>
<p>
<p><img class="mt-image-none" alt="BOSE_IZA.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/BOSE_IZA.jpg" width="355" height="171" /></p></p>
<p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top">
<p>・IZA 250-LZ:￥50,400（本体価格￥48,000）/1台<br />・IZA 190-HZ:￥60,900（本体価格￥58,000）/1台<br />・ZA 250-LZ:￥38,850（本体価格￥37,000）/1台<br />・ZA 190-HZ :￥49,350（本体価格￥47,000）/1台</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ローインピーダンス対応（IZA 250-LZ / ZA 250-LZ : 2×50W＠4Ω）</p>
<p>ハイインピーダンス対応（IZA 190-HZ / ZA 190-HZ :1×90W＠70/100V）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>専用カタログもございます。詳しくは当社営業迄お問い合わせください。</p></td></tr></tbody></table></p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】YAMAHAデジタルミキシングコンソール『01V96i』発売</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2011/12/yamaha01v96i.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2011://1.694</id>

    <published>2011-12-19T11:35:08Z</published>
    <updated>2011-12-21T10:08:57Z</updated>

    <summary>YAMAHAから、音質面の強化に加え、96kHz対応16チャンネルUSB入出力を...</summary>
    <author>
        <name>ueda</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=6</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>YAMAHAから、<font style="FONT-SIZE: 1em">音質面の強化に加え、96kHz対応16チャンネルUSB入出力を搭載し、USBケーブルでPCと接続するだけでマルチトラックレコーディングができる、『01V96i』が12月24日発売されます。</font></p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 448px; DISPLAY: block; HEIGHT: 311px" class="mt-image-center" alt="01V96i.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/01V96i.jpg" width="550" height="392" /></span></p>
<p align="center">価格：オープンプライス</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">ライブコンサートにおける同時録音のニーズに対応し、『01V96i』は、拡張カードやADAT端子によるマルチチャンネル入出力に加え、サンプリング周波数最大96kHzの16イン/16アウトUSBオーディオストリーム機能に対応しました。</p>
<p align="left">PCとUSBケーブル１本で接続するだけで、マルチトラックレコーディングが可能になります。「Cubase AI 6」も同梱しており、PCにインストールするだけで簡単に録音環境を構築することができます。</p>
<p align="left">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">
<p align="center"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 418px; DISPLAY: block; HEIGHT: 137px" class="mt-image-center" alt="01V96i-2.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/01V96i-2.jpg" width="600" height="200" /></p></span>従来モデルでは「ADD-ON EFFECTS」としてオプションとなっていたエフェクトを、『01V96i』では全てプリインストールしています。アナログ機器の回路を素子レベルからモデリングする「VCM（Virtual Circuitry Modeling）」テクノロジーにより、現在では入手困難なコンプレッサーやイコライザー、オープンデッキ、フェイザーなどの音色を再現した「VCMエフェクト」、さらに、高密度なリバーブとスムーズな減衰特性が得られる「REV-X」を使用することができ、ライブコンサートにデリケートなアナログアウトボードを持ち歩くことなく、いつでもアナログサウンドや高品位な効果を得ることができます。<br />
<p></p>
<p align="left">詳細および主な仕様につきましては、専用ホームページでご確認ください。</p>
<p align="left">01V96i: <a href="http://proaudio.yamaha.co.jp/topics/news_release/nr_20111114_01v96i.html">http://proaudio.yamaha.co.jp/topics/news_release/nr_20111114_01v96i.html</a></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">その他販売価格等のお問い合わせは弊社各担当者までお願いします</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】世界最小・最軽量のAVミキサー 「VR-3」発売</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2011/12/av-vr-3.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2011://1.686</id>

    <published>2011-12-12T11:01:27Z</published>
    <updated>2011-12-12T11:10:06Z</updated>

    <summary>ローランドから、カメラやマイク、パソコンなどの映像と音声を、インターネットですぐ...</summary>
    <author>
        <name>kimura</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=4</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>ローランドから、カメラやマイク、パソコンなどの映像と音声を、インターネットですぐにライブ配信できるモバイル・サイズのAVミキサー『VR-3』が、2011年12月15日（木）より発売されます。</p>
<p>
<p><img class="mt-image-none" alt="VR-3.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/VR-3.jpg" width="448" height="315" /></p>
<p>税込定価￥168,000-</p>
<p></p>
<p>近年、イベントや講演、ライブハウスなどの会場では、「Ustream」「Stickam」「ニコニコ生放送」など、インターネットを使ったライブ配信が急増しています。<br />　このたび発売されるAVミキサー『VR-3』は、上位機種の「VR-5」に搭載されたライブ配信に必要な機能（ビデオ・ミキサー、映像モニター、オーディオ・ミキサー、コンバーターなど）を受け継ぎつつ、さらにモバイル性能を高め、世界最小・最軽量を実現したモデルです。 
<table style="MARGIN-TOP: 10px" class="site-NormalH1" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<th rowspan="2" width="12">▼</th>
<th align="left"><strong>インターネット・ライブ配信を一人で行えるシンプルな操作</strong></th></tr>
<tr>
<td>映像4系統、RGB 1系統、音声7系統の入力を装備。4分割表示のタッチ・モニターを搭載し、映像の切り替え、ピクチャー･イン･ピクチャー、人物や文字の合成などの多彩な演出をシンプルな操作で実現します。パソコンにはUSB接続するだけ。『VR-3』で演出した映像や音声を、そのままインターネット放送で配信できます。</td></tr></tbody></table>
<table style="MARGIN-TOP: 10px" class="site-NormalH1" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<th rowspan="2" width="12">▼</th>
<th align="left"><strong>世界最小・最軽量、優れたモバイル性</strong></th></tr>
<tr>
<td>A4サイズ、重さわずか2.0Kgの『VR-3』は、どこでも気軽に持ち運べます。外部9Vバッテリーを使えば（※2）コンセントなしで2時間ご使用いただけるので、屋外でのイベント中継など、どこでもインターネット放送が可能です。</td></tr></tbody></table></p>
<p class="site-NormalH1">　音声も映像も一台で扱える『VR-3』は、音響／映像設備としても、学校や会議室、イベント会場、ライブハウス、結婚式場などでご活用いただける製品です。</p>
<p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img class="mt-image-none" alt="0539_img_06[1].jpg" src="http://watanabe-mi.jp/0539_img_06%5B1%5D.jpg" width="448" height="141" /></span></p>
<p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>
<p class="site-NormalH1">詳細および主な仕様につきましては、専用ホームページでご確認ください。<br /></p>
<p class="site-NormalH1">VR-3：<a href="http://www.roland.co.jp/products/jp/VR-3/" target="_blank">http://www.roland.co.jp/products/jp/VR-3/</a></p>
<p>
<p>&nbsp;</p>
<p>その他販売価格等のお問い合わせは弊社各担当者までお願いします</p>
<p>&nbsp;</p>
<p></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】TASCAM新製品情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2011/09/tascam.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2011://1.631</id>

    <published>2011-09-21T10:55:38Z</published>
    <updated>2011-09-21T11:17:36Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp; 『SS-CDR200』『SS-R200』『SS-R100』は、コ...]]></summary>
    <author>
        <name>sasaki</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=5</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p align="left">
<p><font style="FONT-SIZE: 0.98em">
<p><img style="WIDTH: 416px; HEIGHT: 218px" class="mt-image-none" alt="news_ss_2011.jpg" src="http://watanabe-mi.jp/news_ss_2011.jpg" width="600" height="350" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">『<span lang="EN-US">SS-CDR200</span>』『<span lang="EN-US">SS-R200</span>』『<span lang="EN-US">SS-R100</span>』は、コンパクトフラッシュ、<span lang="EN-US">SD/SDHC</span>カード、</font></span><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span lang="EN-US">USB</span>メモリを録音媒体としたステレオオーディオレコーダー。放送局で使用されるコンパクトフラッシュ<span lang="EN-US">(CF)</span>メディアだけでなく、<span lang="EN-US">SD/SDHC</span>カード及び<span lang="EN-US">USB</span>メモリを録音媒体に採用したことで高い汎用性を実現しました。回転機構が存在しないため高い信頼性が確保でき、回転メディアでは欠かせなかったメインテナンスのコストや手間も大幅に削減することが可能です。会議議事録、裁判所、官公庁をはじめ、放送局、<span lang="EN-US">PA/SR</span>など業務用音響設備において信頼性の高い音響システムを構築することが可能です。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">フィットネススタジオやバンケットルームにおいても、既存再生システムからの置き換えに最適です。さらにオプションの<span lang="EN-US">RC-20</span>を接続することで<span lang="EN-US">20</span>ポイントのポン出し（フラッシュスタート）システムを構築することが可能で、演劇や結婚式の演出やチャイムシステムなどの定型音源再生に便利です。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"></font></span>&nbsp;</p>
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">『<span lang="EN-US">SS-CDR200</span>』ではソリッドステートメディアに加え<span lang="EN-US">CD</span>レコーダーを搭載しながらも、<span lang="EN-US">1U</span>ラックマウントサイズを実現しました。<span lang="EN-US">XLR/RCA</span>アナログ及び<span lang="EN-US">COAXIAL</span>デジタル入出力に加え<span lang="EN-US">RS232C/PARALLEL</span>端子を装備しており、外部機器からの制御にも対応します。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial">『<span lang="EN-US">SS-R200</span>』は<span lang="EN-US">SS</span>シリーズのスタンダードとなるモデルで、<span lang="EN-US">XLR/RCA</span>アナログ及び<span lang="EN-US">COAXIAL</span>デジタル入出力に加え、<span lang="EN-US">RS-232C/PARALLEL</span>端子を装備しており、外部機器からの制御にも対応します。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></font></p>
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">『<span lang="EN-US">SS-R100</span>』は入出力を絞り価格を抑えた汎用モデルです。<span lang="EN-US">RCA</span>アナログ入出力及び<span lang="EN-US">COAXIAL</span>デジタル入出力を装備しています。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p><span style="COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">『<span lang="EN-US">SS-CDR200</span>』『<span lang="EN-US">SS-R200</span>』『<span lang="EN-US">SS-R100</span>』は、様々な録音メディアに対応し高い汎用性を持つステレオオーディオレコーダーの次世代定番機です。<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p></p></font>
<p align="left">メーカーサイト</p>
<p align="left"><a href="http://tascam.jp/news/display/690/">http://tascam.jp/news/display/690/</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【お知らせ】今なら！『ﾙｰﾑｸﾘｴｰﾀ』がｲﾝﾃｯｸｽ大阪で体感可能！</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2011/09/post-47.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2011://1.627</id>

    <published>2011-09-14T01:07:37Z</published>
    <updated>2011-09-15T03:55:13Z</updated>

    <summary>驚異の調音・遮音材『ルームクリエータ』が今、インテックス大阪で開催中の、『LIV...</summary>
    <author>
        <name>kishibe</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=2</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    <category term="ルームクリエータ" label="ルームクリエータ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>驚異の調音・遮音材『ルームクリエータ』が今、インテックス大阪で開催中の、『LIVING&amp;DESIGN』国際見本市にて体感できます。</p>
<p><img style="WIDTH: 171px; HEIGHT: 136px" class="mt-image-none" alt="LIVING_DESIGN_1.JPG" src="http://watanabe-mi.jp/P1020760.JPG" width="1280" height="960" /><img style="WIDTH: 169px; HEIGHT: 136px" class="mt-image-none" alt="LIVING_DESIGN_2.JPG" src="http://watanabe-mi.jp/P1020761.JPG" width="1280" height="960" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>開催期間は　2011/9/14（木）～17（土）迄の4日間。</p>
<p>インテックス大阪　Hall2　C-12　　『ハウス119』ブース内。</p>
<p>
<p><img style="WIDTH: 230px; HEIGHT: 159px" class="mt-image-none" alt="LIVING_DESIGN_3.JPG" src="http://watanabe-mi.jp/P1020763.JPG" width="1280" height="960" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>入場料は1000円（招待状ご持参の方、事前登録の方は無料）です。</p>
<p></p>
<p></p>
<p>若干数ご招待状がございますので、ご希望の方はお申し付けください。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ルームクリエータについて詳しくは当社営業担当迄お気軽にお問い合わせください。</p>
<p>メーカーホームページ（ハウス119）はこちら＝＞<a href="http://www.house119.co.jp/">http://www.house119.co.jp/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【製品情報】3D対応プロジェクター　SONY VPL-HW30ES発売</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://watanabe-mi.jp/2011/08/3dsony-vpl-hw30es.html" />
    <id>tag:watanabe-mi.jp,2011://1.613</id>

    <published>2011-08-30T10:53:43Z</published>
    <updated>2011-08-30T11:05:40Z</updated>

    <summary>ソニーより、3D映像視聴時における新ランプ制御技術の採用により、当社従来機比約2...</summary>
    <author>
        <name>kimura</name>
        <uri>http://watanabe-mi.jp/mt/mt-cp.cgi?__mode=view&amp;blog_id=1&amp;id=4</uri>
    </author>
    
        <category term="NEWS＆TOPICS" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://watanabe-mi.jp/">
        <![CDATA[<p>ソニーより、3D映像視聴時における新ランプ制御技術の採用により、当社従来機比約2.7倍明るい3D映像と、クロストーク（2重像）の少ないくっきりした3D映像を実現した家庭用ビデオプロジェクター「VPL-HW30ES」が発売されました。</p>
<p>
<p><img class="mt-image-none" alt="VPL-HW30ES[1].jpg" src="http://watanabe-mi.jp/VPL-HW30ES%5B1%5D.jpg" width="252" height="189" /></p></p>
<p>（実売価格￥370,000-程度）</p>
<p><br />上位機種で採用しているソニー独自のハイフレームレート対応フルHD反射型液晶ディスプレイデバイス"SXRD（Silicon X-tal Reflective Display）"をスタンダードモデルに初めて搭載し、3D映像表示に対応しました。また、2D映像視聴時には70,000:1の高ダイナミックコントラスト比と1,300ルーメンの高光出力を実現しています。</p>
<p>
<p>専用の新型3Dメガネ『TDG-PJ1』（別売）(実売価格￥10,000-程度）と、専用新型3Dシンクロトランスミッター『TMR-PJ1』（別売）（実売価格￥8,000-程度）をお使い頂くことで、ご家庭のスクリーンで臨場感あふれる3Dコンテンツを簡単にお楽しみ頂けます。<br />
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img class="mt-image-none" alt="TDG-PJ1[1].jpg" src="http://watanabe-mi.jp/TDG-PJ1%5B1%5D.jpg" width="252" height="189" /></span></p></p>
<p>
<p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">TDG-PJ1</span></p></p>
<p>
<p>
<p><img class="mt-image-none" alt="TMR-PJ1[1].jpg" src="http://watanabe-mi.jp/TMR-PJ1%5B1%5D.jpg" width="252" height="189" /></p>
<p>TMR-PJ1</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>詳細は下記をご覧ください</p>
<p><a href="http://www.sony.jp/video-projector/products/VPL-HW30ES/">http://www.sony.jp/video-projector/products/VPL-HW30ES/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"></p></p></span>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

